-
1 гражданское здание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гражданское здание
-
2 civic building
Большой англо-русский и русско-английский словарь > civic building
-
3 residential and community building
Англо-русский строительный словарь > residential and community building
-
4 civic building
-
5 building
строительство; постройка; строение; здание; сооружение; комплекс зданий; сооружать; building at risk здание, подвергающееся опасности возникновения пожара; building clear of the - всем выйти из здания!; building ladder the - лестницу - к зданию! building of excess height - здание повышенной этажности, высотное здание building of origin горящее здание; объект пожара building air - воздухоопорное сооружение building assembly - общественное здание building civil - гражданское здание building exhibition - выставочное здание building fabricated - сборное здание (из элементов, изготовленных на заводе) building factory - заводское здание farm - сельскохозяйственная постройка building fire - горящее здание; объект пожара building fireproof warehouse - хранилище огнестойкой постройки building fire-resistant - огнестойкое здание building fire-resistive sprinklered - огнестойкая постройка со спринклерным оборудованием building fire-retardant - несгораемое здание building framed - рамное сооружение; каркасная (фахверковая) постройка building frame-panel - каркасно-панельное здание building high-rise - здание повышенной этажности, высотное здание building low-rise - здание нормальной этажности, невысотное здание building multistoried - многоэтажное здание building multistoried garage - многоэтажный гараж building municipal - коммунальное (муниципальное) здание building office - административное здание building public - общественное здание building railroad - железнодорожное здание building residence - отель building single area one-storey - одноэтажное (производственное) здание с помещением без перегородок building temporary - временное здание или строительство building tier - многоэтажное здание building timber - деревянное здание (с деревянным каркасом) building top - здание повышенной этажности, высотное здание building tower - небоскреб; высотное здание building wood frame - здание с деревянным каркасом -
6 civic building
1) Техника: общественное здание2) Строительство: гражданское здание, здание городской администрации, ратуша -
7 construction
постройка; сооружение; здание; конструкция; строительство construction balloon - рамная деревянная конструкция construction building - строительная конструкция construction civilian - гражданское строительство construction combustible - конструкция или строение сгораемого типа construction emergency - аварийное сооружение construction exterior-protected - конструкция с защитной облицовкой или отделкой (предохраняющей от внешних воздействий construction fereproof(ed) (fire-resisting, fire-resistive) - огнестойкая конструкция или строение construction frame - каркасная или рамная конструкция; здание со стенами (частично) из дерева construction heat sink - водона полненные строительные конструкции construction heavy timber - трудносгораемое здание (с толщиной деревянных балок перекрытий не менее 15 см) construction high-temperature - жаропрочная конструкция construction hot-penetration - теплопроводная конструкция construction incombustible - огнестойкая конструкция или строение; конструкция или строение из негорючих материалов construction individual - индивидуальное строительство construction mill(-type) - трудносгораемое здание (с толщиной деревянных балок перекрытий не менее 15 см) construction noncombustible - огнестойкая конструкция или строение; конструкция или строение из негорючих материалов construction nonfireproof(ed) - неогнестойкая конструкция или строение construction nonstandard - здание, построенное без учета требований стандарта construction ordinary - ординарное строение construction protected limited combustible - защитное строение с ограниченной горючестью construction reinforced concrete - железобетонная конструкция construction semi-fireproof - трудносгораемая конструкция или строение construction slow-burning - огнезадержи-вающее или трудносгораемое строение construction slow-burning heavy timber - трудносгораемое здание (с толщиной деревянных балок перекрытий не менее 15 см construction standard - здание, построенное с учетом требований стандарта (страхователей 5-й категории) construction steel - стальная конструкция construction temporary - временная конструкция или строение construction wood - деревянная конструкция или строение -
8 evacuate
ɪˈvækjueɪt гл.
1) перех. опорожнять, освобождать от содержимого Syn: empty
3.
2) а) перех. эвакуировать, вывозить (to) ;
выводить (войска) All the London children were evacuated to the country, where they would be safe from the bombing. ≈ Всех детей эвакуировали из Лондона в пригороды, чтобы они не попали под бомбежки. б) неперех. эвакуироваться
3) перех. освобождать, покидать, очищать (помещение) They were ordered to evacuate the building. ≈ Им было приказано покинуть здание. Syn: vacate
4) перех.;
тех. откачивать, разрежать (воздух)
5) мед. опорожнять;
очищать (желудок и т. п.) to evacuate the bowels ≈ промывать кишечник эвакуировать (население, раненых) - to * the civilians эвакуировать гражданское население - during the war thousands of children were *d from the industrial to rural areas во время войны тысячи детей были вывезены из промышленных районов в сельские эвакуироваться очищать, освобождать - they were ordered to * the building им было предложено очистить дом( военное) выводить (войска) ;
оставлять (место) - the garrison *d the fort гарнизон очистил форт опорожнять, очищать (от содержимого) (медицина) опорожнять;
очищать (желудок) (медицина) удалять, отсасывать, высасывать, откачивать (гной) (техническое) откачивать (воздух), создавать вакуум evacuate опорожнять;
мед очищать (желудок и т. п.) ~ тех. откачивать, разрежать (воздух) ~ очищать ~ эвакуировать, вывозить ~ эвакуироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evacuate
-
9 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева
См. также в других словарях:
Гражданское население в Берлине 1945 года — Штурм Берлина Великая Отечественная война, Вторая мировая война Залп советских реактивных установок «Катюша» по Берлину Д … Википедия
Старый английский двор — Гражданское здание Старый английский двор … Википедия
Палаты Украинцева — Гражданское здание Палаты Украинцева … Википедия
Палаты Шуйских — Гражданское здание Палаты Шуйских … Википедия
Палаты в Шубине — Гражданское здание Палаты в Шубине Страна Россия Город Москва … Википедия
Палаты Мазепы (Москва) — Гражданское здание Палаты Мазепы … Википедия
Дом Телешова — Гражданское здание Дом Телешова … Википедия
Допетровская светская архитектура Москвы — Допетровская светская архитектура Москвы список сохранившихся жилых и общественных зданий, возведенных в Москве до создания Российской Империи и перенимания западноевропейского образца светской архитектуры. В список включены жилые палаты в… … Википедия
Владычный двор — … Википедия
Улица Григория Сковороды (Киев) — Улица Григория Сковороды улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от Контрактовой площади до Набережно Крещатицкой улицы. К улице Григория Сковороды примыкают улицы Межигорская, Волосская и Почайнинская. Содержание 1 История 2… … Википедия
Улица Чернышевского (Саратов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Чернышевского. Улица Чернышевского Саратов Общая информацияСаратовСаратовская областьРоссия Страна … Википедия